入間ケーブルテレビのスタッフ「 鄭 勲 (てい いさお)」さんです。
なんで突然制作のブログに登場したかって・・・
今日入間市全域で行われた「防災訓練で見た!」という方もいるかもしれません。
今日の防災訓練には、入間市の友好都市である中国奉化市から中学生が参加していました! 先週金曜日に入間市に来たみなさんは、今日の訓練を楽しみにしていたんだとか。 会場では、応急手当の方法や消化器の使い方などを実際に体験して、勉強しました。
その感想などを聞くのに大活躍したのが鄭さんです!
入間テレビのおとなりエフエム茶笛で行った生放送の中のインタビューの時に、通訳をしていました!! その姿を見て「すご〜い」と思ってしまったので、思わず写真を・・・。
おかげで、中国の中学生のみなさんにとって、訓練への参加が嬉しく、ためになったことがよくわかりました。 ラジオの放送を聞いていて、さらにブログを見て「あの人だったのか!」と思った方もいるかも。
ちなみに鄭さんは韓国語もペラペラです。
みなさんも見かけたら気軽に声をかけてくださいね。 |